Thank You for Your Support

Beth runs for city council as tensions rise between Nick and Rio. Nancy, down on her luck, offers Annie some unlikely relationship advice. Ruby becomes suspicious of Stan's new venture.

Beth rüstet sich für den Wahlkampf. Annie hilft Nancy durch eine schwere Zeit hindurch. Dean zweifelt plötzlich an seinem engsten Verbündeten.

Beth se prépare aux contraintes de la campagne. Annie soutient Nancy dans une mauvaise passe. Dean s'interroge sur son plus proche allié.

Beth se prepara para la exigencia de la campaña, mientras Annie ayuda a Nancy a lidiar con el mal momento que está pasando, y Dean cuestiona a su aliado más cercano.

Beth prepara-se para as exigências da campanha, Annie ajuda Nancy a lidar com uma fase difícil, e Dean começa a ter dúvidas sobre o seu aliado mais próximo.

Beth se prepara para as exigências da campanha, Annie ajuda Nancy a passar por tempos difíceis e Dean começa a duvidar de seu maior aliado.