Teddy versucht verzweifelt ihren ersten Kuss zu kriegen, als es endlich fast soweit ist, vermasselt Emmet ihr die Tour. Gabe hat seiner Lehrerin erzählt, seine Eltern würden dauernd streiten, um keine Hausaufgaben machen zu müssen. Doch leider steht ein Elternabend bevor.
A backwards dance is approaching at Teddy's school. Teddy asks Spencer out for the big night and Ivy asks out Emmet. Teddy tries to get her first kiss from Spencer, but he's busy hanging out with Emmet. Meanwhile, Gabe tries to get his parents to argue at Open House because he has been lying to his teacher and saying that he could not complete his assignments because his parents are fighting.
Lorsque Emmett entend que Teddy et Spencer vont en couple au bal de l'école, il élabore un plan pour séparer les jeunes tourtereaux.
Gabe monte ses parents l'un contre l'autre pour les empêcher d'apprendre la vraie raison pour laquelle son professeur le laisse ne rien faire en classe.
בתקווה לנשיקה ראשונה, טדי מזמינה את ספנסר לנשף בביה"ס. אמט הקנאי מזמין את ספנסר לתחרות ריקודים. בוב ואיימי נרגשים לקראת יום הורים בבית הספר, אך מגלים שגייב שיקר למורה שלו.
Il ballo della scuola è arrivato, e Teddy chiede a Spencer di accompagnarla, mentre Ivy lo chiede a Emmet. Teddy cerca di ottenere il suo primo bacio da Spencer, ma Emmet, che ama anche Teddy, cerca di distrarre Spencer. Nel frattempo, Gabe cerca di non fare scoprire alla sua maestra la bugia che le ha raccontato riguardo al fatto che non poteva fare i compiti in quanto i suoi genitori litigano in continuazione, cosa del tutto falsa. Quando la maestra e i suoi genitori scoprono la bugia lo mettono in punizione ed è costretto a fare tutti i compiti arretrati, mentre Spencer e Emmet diventeranno amici per la comune passione per il ballo che gli farà dimenticare delle loro ragazze.
Ve škole se koná školní ples, na který se Teddy chystá se Spencerem a Ivvy s Emmetem. Emmet však vedle Teddy nesnese přítomnost žádného kluka a snaží se ji od všech izolovat. Gabe má dnes třídní schůzky. Jeho třídní učitelka je zatím jediná, která si na něho zatím nestěžovala. Ovšem rodiče zanedlouho zjistí, proč tomu tak bylo. PJ si našel práci jako DJ.
Teddy zaprasza Spencera na szkolną dyskotekę, gdzie idą razem z Ivy i Emmettem.
