PJ verknallt sich am 1. Tag seines neuen Jobs in ein Mädchen. Für sie lässt er sogar Emmet ein bißchen hängen- bis er feststellen muss, dass er nicht der einzige Freund von Madisson ist. Gabe wird in der Schule von Jo verprügelt. Dummerweise ist Jo ein Mädchen und er kann nicht zurückschlagen. Selbst Teddy beißt sich an Jo die Zähne aus- oder lässt sie sich von ihr fast rausschlagen. Und auch Amy und Bob haben so ihre Probleme, denn zufälligerweise ist Madissons Mutter 'KittyKat' Bobs alte Flamme.
P.J.'s romance with Madison wreaks havoc on his friendship with Emmett as well as Bob and Amy marriage. Teddy agrees to help Gabe make peace with a bully at school.
La romance de PJ avec Madison fait des ravages dans son amitié avec Emmett autant que dans le mariage de Bob et Amy. Teddy accepte d'aider Gabe à faire la paix avec un tyran à l'école.
טדי מתעמתת עם ג'ו, ילדה מביה"ס של גייב, לאחר שזו הרביצה לגייב. פי.ג'יי. מסנן את השיחות מאמט כי יש לו חברה חדשה, מדיסון. איימי מקנאת כשמגלה שאמה של מדיסון, קתרין, היא חברה לשעבר של בוב.
Il padre di Pj lo costringe a trovarsi un lavoro e questo decide di consegnare a domicilio pollo. Durante una sua consegna incontra una ragazza della quale si innamora e immagina la sua vita con lei. Intanto Gabe torna a casa ferito e Teddy va alla sua scuola per scoprire il responsabile. Scopre che la ragazza che pesta il suo fratellino ha una cotta per lui e anche Gabe se n'è innamorato. Tuttavia questa continua a picchiarlo perché non riesce ad esprimere i suoi sentimenti. Pj si rende conto che la ragazza di cui si è innamorato lo tradisce con il ragazzo delle pizze e la lascia. Il padre lo aiuterà a riprendersi e riconquisterà l'amicizia del su migliore amico che era stato geloso della sua ragazza. Grazie a Teddy Gabe risolve i suoi problemi, anche se tutta la famiglia sembra avere problemi in amore.
Teddy si při příchodu domů všimne svého mladšího bratra Gabea, který má monokla. Záhy se začne zajímat, komu se neubránil. Gabe se však stydí a zapírá a tak Teddy nezbývá nic jiného než si to s dotyčným vyřídit osobně. Jaké je pro ni překvapení, když zjistí, že se jedná o Gabovu spolužačku Madison. PJ se domnívá, že potkal svou životní lásku a Bob se musí vyrovnat se svou dávnou láskou ze střední školy.
PJ dostaje pracę przy dostawie jedzenia dla Kwikki-Chiki i zakochuje się w swojej klientce.
