Teddy und Skyler machen bei einem Bandwettbewerb mit und treten dabei gegen PJ und Emmett an. Aber auch Spencer macht mit und gilt ausserdem noch als Favourite. Deswegen schließen Teddy und PJ ihre Bands zusammen und versuchen so den Preis noch zu gewinnen.
Teddy and Skyler compete against PJ, Spencer and Emmett in the annual battle of the bands competition at the mall. Teddy then finds out that Skyler and PJ are dating and neither of them want to do the competition any more. Meanwhile, Bob asks Gabe to take a gift back to a rich boy in his class. When Bob goes to the boy's house to return Gabe's gift, he goes back on his word and befriends the boy's father. Also, Amy takes credit for a painting done by Charlie after her art teacher says she has no real talent and that Charlie's painting is a work of art.
Teddy, Skyler, PJ et Emett montent un groupe nommé "Battle of the band" avec l'ex petit ami de Teddy & Skyler, Spencer. Mais tout change quand Skyler se met à sortir avec PJ.
טדי וסקיילר מתחרות נגד פי.ג'יי. ואמט ב-"קרב הלהקות", עד שהם מתחילים לצאת. איימי אומרת שהציור של צ'ארלי שלה, כדי להרשים את המורה שלה.
Teddy e Skyler vogliono battere PJ, Emmet e Spencer nella battaglia delle band al Centro Commerciale, ma alla fine capiscono che nessuno vuole più sfidarsi. Intanto Gabe si è fatto fare un regalo da un ragazzino ricco e per questo motivo Bob va a restituirglielo e fa amicizia con il padre del ragazzo. Amy sta facendo soldi con un disegno fatto da Charlie, ma un insegnante di arte le dice che quella non è vera arte. Alla fine della puntata PJ capisce che Skyler è più stupida di lui e iniziano a uscire insieme.
PJ a Emmett se společně s Teddy a Skyler zapíší do soutěže kapel odehrávající se v obchodním domě a vítěz získá pětset dolarů. Při zkoušení se však ze Skyler a PJe stává pár a Skyler odmítá proti svému klukovi soutěžit. Nyní tedy nezbývá nic jiného než dát dvě kapely dohromady. Amy navštěvuje hodiny malování, ovšem její učitelka se domnívá, že nemá ani špetku talentu a je tedy zbytečné, aby nadále chodila na hodiny malování. Když však učitelka objeví kresby malé Charlie, které obdivuje Amy neváhá ani minutu a kresby vydává za své. Mezitím se Gabe kamarádí s Lucasem, jedním z nejbohatších kluků ve městě. Bobovi se však takové chování nelíbí, ovšem při návštěvě Lucasova domu záhy mění názor.
Teddy i Skyler postanawiają wziąć udział w bitwie zespołów przeciwko PJowi i Emmettowi.
