In der Zukunft holt sich Charlie von Teddys Videotagebüchern Rat. Um einen Witzbold zu erwischen, gründen Amy, Bob, PJ und die Nachbarn einen Nachbarschaftswachdienst.
Ten years in the future, 14 year-old Charlie watches a video diary that Teddy made about a fight she had with Gabe, in hopes that it will guide her through her fight with an 11 year-old Toby.
La Charlie du Futur regarde un épisode du journal vidéo de Teddy pour trouver des conseils. Amy, Bob, PJ et les voisins organisent une ronde dans le quartier pour appréhender un petit plaisantin...
אנו עוברים 10 שנים קדימה כדי לראות איך צ'ארלי הנערה מקבלת עצות מיומני הווידאו שטדי עשתה לה בילדותה. בוב ואיימי מקימים את משמר השכונה כדי לברר מי שופך סבון על המכוניות של השכנים.
14-letnia Charlie próbuje wykorzystać mądrości Teddy.
