Beau überredet Teddy mit ihm zu einer Western-Party zu gehen – als Freunde. Während des Abends bezeichnet Beau Teddy als langweilig, was Teddy natürlich nicht auf sich sitzen lassen will. Um das Gegenteil zu beweisen reitet sie auf dem mechanischen Bullen und fällt prompt runter… Danach singt sie ein Karaokeduett mit Beau und bemerkt dabei, dass sie doch mehr für Beau empfindet. Währenddessen passen PJ und Gabe auf die kleinen Geschwister auf, damit Bob und Amy einen Abend zu zweit verbringen können, doch bei allen läuft der Abend nicht so ab wie geplant…
Beau and Teddy and Bob and Amy go on dinner dinner dates, while PJ is in charge of Gabe, Charlie, and Toby.
Beau et Teddy vont dans un restaurant qui a pour thème l'occidental. Pendant ce temps, Bob et Amy ont l'intention d'aller dîner avec les Wentzs, mais ils annulent. Pendant ce temps, PJ a la charge de Gabe, Charlie et Toby.
בו מציע לטדי לצאת איתו לבילוי ביחד עם חברה משותפת, כדי שזה לא ייראה כמו בילוי רומנטי. בינתיים הבנים מסתבכים בגלל כתם מיץ על הספה וצריכים לקנות ספה חדשה.
Teddy wordt in een date 'gelokt' door Beau. Bob neemt Amy mee uit eten en ondertussen passen PJ en Gabe op de jongste kinderen.
Beau namawia Teddy na „koleżeński” wypad w klimacie westernowym.
