Saturday Morning Funtime

Erziraphaels und Crowleys Freundschaft wird auf eine harte Probe gestellt, als ihre Vorgesetzten ihnen nachstellen. Die Apokalypse beginnt nun richtig, da die Mächte des Antichristen überall auf der Welt Unheil anrichten.

Aziraphale and Crowley's friendship is tested to the limit as their superiors catch up with them. Armageddon starts in earnest, with the Antichrist's powers wreaking havoc across the globe.

Nous suivons l'amitié d'Aziraphale et Rampa à travers les âges. Pendant ce temps, de nos jours, la descendante d'Agnès Barge, Anathème, arrive à Tadfield en mission pour sauver le monde.

L'amicizia tra Azraphel e Crowley viene messa alla prova dopo un confronto con i rispettivi capi. I poteri dell'Anticristo scatenano il caos in tutto il mondo e l'Armageddon inizia sul serio.

A amizade de Aziraphale e Crowley é testada quando seus superiores os confrontam. O Armagedom começa para valer, com o Anticristo usando seus poderes para espalhar o caos pelo mundo inteiro.

La amistad de Azirafel y Crowley es puesta a prueba cuando sus superiores los descubren. El Armagedón se avecina cuando los poderes del Anticristo crean el caos en todo el mundo.

Aziraphale och Crowleys vänskap sätts på prov när deras överordnade kommer på dem. Harmagedon startar, då Antikrists krafter orsakar kaos världen över.

Azirafal s Crowleym se dostávají do potíží, když si na ně vyšlápnou jejich nadřízení. S blížícím se příchodem Armageddonu nabývá Antikrist na síle, což ovlivňuje nejen Adamovo bezprostřední okolí, ale celý svět, kde dochází k nevídaným úkazům. Anatéma zatím pokračuje v Antikristově hledání a k ní se přidává i Newt Pulsifer.

Дружба Азирафеля и Кроули подвергается проверке, когда с ангелом и демоном связываются начальники из Рая и Ада. Армагеддон вот-вот начнется, и Антихрист уже начинает испытывать силу, устраивая беспорядки по всей планете.

A amizade de Aziraphale e Crowley é testada quando seus superiores os confrontam. O Armagedom começa para valer, com o Anticristo usando seus poderes para espalhar o caos pelo mundo inteiro.

아지라파엘과 크롤리의 상사들이 둘이 친 사고를 알게 되며 둘의 우정이 위태로워지는 한편, 적그리스도의 힘이 전 세계에 큰 혼란을 불러일으키며 아마겟돈이 본격적으로 시작된다.

アジラフェルとクロウリーは、それぞれの上司に秘密がバレてしまい２人の友情が試されることになる。ハルマゲドンは本格的に始まり、反キリストのパワーは地球に大損害をもたらす。

Aziraphale ile Crowley'in üstleri onların neler yaptığını anlayınca arkadaşlıkları zorlu bir sınavdan geçiyor. Deccal'in güçleri dünyayı kasıp kavurmaya başlayınca Kıyamet'in kopuşu ciddiye biniyor.

Azirafael és Crowley felettesei rájönnek, hogy miben mesterkednek, és ez próbára teszi a kettejük barátságát. Az Armageddon komolyra fordul, az Antikrisztus ereje szerte a világon pusztítást okoz.