Simon is niet in staat zijn ruzie met Linda bij te leggen. Nico houdt Stephanie aan het lijntje. Het vrije weekend van Petra en Jan verloopt niet helemaal zonder problemen. Annette loopt in Martines val.
