Arnie besluit een paar dagen bij de familie Dalstra te blijven en maakt kennis met hun geheimzinnige dochter Terri. Simon maakt zich zorgen over Linda. Annette trekt met haar vader weer in hun oude flat. David is woedend op Helen.
