Martine en David smeden snode plannetjes. Linda wil niet alleen privé, maar nu ook zakelijk niets meer met Rien te maken hebben. De kampeertocht van Simon, Arnie, Jef en John leidt tot conflicten.
