Isabella is volkomen in de war als ze wakker wordt in een onbekende slaapkamer. Pascale vindt het vervelend om alleen te slapen in het grote huis, maar Benjamin bij haar in bed gaat weer te snel. Laura heeft last van aanhoudende hoofdpijnen, maar verzwijgt dat voor Dennis. Ray heeft een nieuwe truc om contact te krijgen met Pascale.
Isabella is volkomen in de war als ze wakker wordt in een onbekende slaapkamer. Pascale vindt het vervelend om alleen te slapen in het grote huis, maar Benjamin bij haar in bed gaat weer te snel. Laura heeft last van aanhoudende hoofdpijnen, maar verzwijgt dat voor Dennis. Ray heeft een nieuwe truc om contact te krijgen met Pascale.
