Jef is het liegen tegen Charlie zat en hij zet Barbara voor het blok: de waarheid moet op tafel komen. Dennis weet niet wat hij moet beslissen: als zijn kindje gehaald wordt overleeft het het waarschijnlijk niet, als het blijft zitten, overlijdt Laura misschien. Pascale beseft dat niet Benjamin maar Ray haar probeert te verleiden. Zonder dat hij het beseft veroorzaakt Robert een ernstig ongeval waarbij Charlie betrokken is.
Jef is het liegen tegen Charlie zat en hij zet Barbara voor het blok: de waarheid moet op tafel komen. Dennis weet niet wat hij moet beslissen: als zijn kindje gehaald wordt overleeft het het waarschijnlijk niet, als het blijft zitten, overlijdt Laura misschien. Pascale beseft dat niet Benjamin maar Ray haar probeert te verleiden. Zonder dat hij het beseft veroorzaakt Robert een ernstig ongeval waarbij Charlie betrokken is.
