Martine denkt de diepgewortelde vijandschap tussen Nick en Ludo in haar voordeel te kunnen gebruiken. Na wat er gebeurd is, is iedereen teleurgesteld in Ray, maar hijzelf nog het meest. Benjamin wil per se uitvissen wat Pascale dwars zit, maar zij laat hem niet toe in haar gevoelsleven. Jef en Barbara worstelen met hun schuldgevoelens ten opzichte van elkaar.
Martine denkt de diepgewortelde vijandschap tussen Nick en Ludo in haar voordeel te kunnen gebruiken. Na wat er gebeurd is, is iedereen teleurgesteld in Ray, maar hijzelf nog het meest. Benjamin wil per se uitvissen wat Pascale dwars zit, maar zij laat hem niet toe in haar gevoelsleven. Jef en Barbara worstelen met hun schuldgevoelens ten opzichte van elkaar.
