Een vastgeketende Sjors probeert te ontsnappen, maar wordt dan door Augusta ontdekt. Barbara wil Robert en Dennis nader tot elkaar brengen. Als Nina Janine verwijt dat ze haar weer in de steek laat en overstuur naar buiten rent, gebeurt er iets waardoor alles er voor moeder en dochter in een keer anders uit komt te zien.
Een vastgeketende Sjors probeert te ontsnappen, maar wordt dan door Augusta ontdekt. Barbara wil Robert en Dennis nader tot elkaar brengen. Als Nina Janine verwijt dat ze haar weer in de steek laat en overstuur naar buiten rent, gebeurt er iets waardoor alles er voor moeder en dochter in een keer anders uit komt te zien.
