Rover is Antons botte gedrag zat en komt voor zijn moeder op. Malena loopt letterlijk tegen een charmante man op. Ze slaat zijn uitnodiging af, maar hij accepteert dit niet zomaar. Linda ziet dat Sam zich onzeker gedraagt als Olivier in de buurt is.
