Rover krijgt verschrikkelijk nieuws te horen, maar hij wordt gevraagd het niet door te vertellen. Als Bill mooie beloftes doet aan Sam, gelooft Anton er niets van en start een onderzoek. Anna probeert haar concurrent te overbluffen, maar die heeft ook een troef in handen.