Marcus is getuige van een verkeersongeluk. Anton is ervan overtuigd dat Bill zich als een haantje gedraagt om indruk te maken op Linda. Bing en Marcus moeten nauw samenwerken om een crisis te overleven. Kimberly bedenkt een plan als ze zich buitengesloten voelt.