Bing wordt door een verpleegkundige onder handen genomen. Ludo overrompelt Nina: hij wil zijn kant van het verhaal vertellen. Kimberly heeft het moeilijk als Rover haar hulp wil bij het organiseren van een superromantische avond voor Celia. Sjors kan niet voor Martine verzwijgen dat ze er voor Bing wil zijn.