Blindside

Callie and Gael struggle to make time for each other. Mariana tries to redeem herself with the Fight Club Girls. Malika realizes there are other ways to help people facing incarceration injustices.

Callie et Gael peinent à trouver du temps l’un pour l’autre. Mariana tente de se racheter avec le club de protestataires. Malika réalise qu’il y a d’autres moyens d’aider les gens confrontés aux injustices de l’incarcération.

Callie und Gael kämpfen darum, Zeit füreinander zu finden. Mariana versucht, sich bei den Fight Club Girls zu rehabilitieren. Malika erkennt, dass es auch andere Möglichkeiten gibt, Menschen zu helfen, die von Ungerechtigkeiten in der Haft betroffen sind.

Callie i Gael starają się znaleźć czas dla siebie.