A visiting chef can't relax, so she follows Cassie's advice and spends a day stirring a recipe in order to quiet her mind. Grace is presented with the Merriwick Wish Book for her birthday and is encouraged to make an entry.
Cassie reçoit Constance, une nouvelle pensionnaire, mais cette chef de cuisine n'arrive pas à se détendre et investit la cuisine de la Maison Grise. Grace reçoit pour son anniversaire le
livre de souhaits des Merriwick et en apprend davantage sur le passé de sa mère. Liam, un
vieil ami de Sam, est en visite à Middleton.
Eine aufgewühlte Köchin ist in der Stadt. Cassie will ihr mit einem Rezept zu mehr innerer Ruhe verhelfen. Grace bekommt ein besonderes Geburtstagsgeschenk.
Quando una chef in preda all'ansia arriva in città, Cassie suggerisce una ricetta che la mette a proprio agio. Grace riceve un regalo di compleanno speciale.
