While Cassie and Sam are still having trouble seeing eye to eye, Grace gets caught up in Nick's shenanigans and is accused of stealing.
Original title: Starting Over… Again (2)
Sam (James Denton) sucht nach der Ursache für Georges (Peter MacNeill) Krankheitssymptome und muss feststellen, dass er Cassie (Catherine Bell) Unrecht getan hat. Grace (Bailee Madison) muss für einen Diebstahl grade stehen, den Nick (Rhys Matthew Bond) begangen hat. Wird Nick seine Tat gestehen?
In der Stadt findet eine Trauerfeier für Cassies verstorbenen Mann statt.
