נטליה משתילה תולעת בכור האטומי בסיוע פנימי של רידר. ויסוצקי מתעמת עם רידר, ופטר ולונדין נמצאים יחד בכלא הרוסי אך מקבלים יחס שונה לגמרי זה מזה.
