学内パーティでの一連の騒ぎは、反王政派の仕業だった。事件は一旦解決したものの、ルイへの気持ちを自覚したソフィアは、あの日、目を合わせてくれなかったルイの様子が気になっていた。単独行動を怒ったのか、何かの理由で嫌われてしまったのか。そんなある日、騎士団では雪山での野外訓練が行われることに。『ゴリラの神』の加護を持つソフィアですら辟易するほどの重い荷物に、エディが崖で足を滑らせてしまい……！？
Como parte do treinamento de cavaleiros, Sophia e seus colegas vão para um treino externo.
Sophia gets stranded in the snow with a squirrel.
Sophia et ses camarades de l'Ordre partent s'entraîner dans la montagne.
Die Knappen des Ritterordens werden für ihre Ausbildung auf eine Feldübung in Eis und Schnee geschickt. Während Eddie davon gar nicht begeistert ist, fühlt sich Isaac wie im siebten Himmel.
Un ejercicio de entrenamiento en las montañas lleva a Sophia a enterarse de un secreto que lo cambiará todo.
