| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S03E01 | La renaissance du seigneur des ténèbre |
October 30, 2010
Canal J
|
20 | |
| S03E02 | Air en péril |
November 6, 2010
Canal J
|
20 | |
| S03E03 | Force des eaux |
October 31, 2010
Canal J
|
20 | |
| S03E04 | Forêt de feu |
November 7, 2010
Canal J
|
20 | |
| S03E05 | L'œil de la vie |
November 13, 2010
Canal J
|
20 | |
| S03E06 | Eau noire |
November 14, 2010
Canal J
|
20 | |
| S03E07 | Rochers de lave |
November 20, 2010
Canal J
|
20 | |
| S03E08 | La menace de pierre |
November 27, 2010
Canal J
|
20 | |
| S03E09 | Attaque souterraine |
August 11, 2011
Canal J
|
20 | |
| S03E10 | Forêt empoisonnée |
November 21, 2010
Canal J
|
20 | |
| S03E11 | Les brumes de Magor |
August 11, 2011
Canal J
|
20 | |
| S03E12 | Forêt de métal |
August 11, 2011
Canal J
|
20 | |
| S03E13 |
Adieu les ténèbres
series finale
|
August 11, 2011
Canal J
|
20 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.