Gortimer nimmt an einem Rettungsschwimmerkurs teil und hat plötzlich Angst vor dem Wasser. Grund sind Albträume, in denen er seine Mutter bei einem Tauchgang in Lebensgefahr sieht.
Gortimer keeps having the same strange dream about a frightening underwater encounter -- and his mounting fears are getting in the way of his junior lifeguard training.
Gortimer continua a fare sempre lo stesso brutto sogno, riguardo ad uno spaventoso incontro sott'acqua… e le sue crescenti paure gli sono d'intralcio durante il suo addestramento da giovane bagnino.
