まだ高校生である天才発明家には、彼より2歳年上のガールフレンドがいます。 ある日、彼はタイムマシンを発明し、2年前に戻って彼女と同じ年齢になろうと試みました。 しかし、最終的に機械を使って時間を旅するのは彼女です！
A genius inventor, who is still a high school student, has a girlfriend two years older than him. One day, he invents a time machine and attempts to go two years back into the past, to become the same age as her. However, it is she who ultimately uses the machine to travel through time!
Yutaka Takai ist zwei Jahre jünger als seine Freundin Mamiko, was dem Schüler ein Dorn im Auge ist. Um den Altersunterschied auszugleichen, entwickelt er eine Zeitmaschine, mit der er in die Vergangenheit reisen möchte. Bevor Yutaka seinen Plan jedoch in die Tat umsetzen kann, benutzt Mamiko heimlich das Gerät - und landet prompt in der Zukunft ...
Un jeune lycéen surdoué invente une machine à remonter le temps pour revenir dans le passé et ainsi, ne plus être le sujet de moquerie de ses aînés parce qu'il sort avec une fille de 2 ans plus agée que lui…
