Nachdem versucht wurde, Victorique zu töten, stürzte Brian Roscoe von einer Klippe und wurde schwer verletzt. Victorique rettet ihn und bringt ihn zum Hafen, wo sie von Grevil gefunden werden. Er ließ beide entkommen.
After attempting to kill Victorique, Brian Roscoe falls from a cliff and is gravely injured, while his brother dies holding Cordelia's hand. Victorique saves him, and they are found by Grevil, who lets them escape. On a departing boat, Brian tells Victorique that Cordelia was the mother he and his brother always wanted, urges her to live for her mother's sake, and passes away. Victorique’s hair turns silver, helping her evade capture. Jupiter Roget brings Kujo’s letters, and after the war, the academy reopens with Grevil returning to his old hairstyle. Jupiter informs the king of Cordelia's sacrifice, and the king seeks his help again. Avril sends a bottle letter to Kujo and Victorique, which returns. Ambrose finishes reading the Monstre Charmant, whose characters bid farewell as the kingdom of Sauville is symbolically replaced by a new dawn. In Spring 1929, Kujo returns to Japan to reunite with Victorique.
ロスコーと共に、ブロワ侯爵の追っ手から逃げ続けるヴィクトリカ。その姿にコルデリアを重ねたロスコーは、やがて心の丈を、過去を静かに語り始める･･･。いっぽう、兵士として前線に赴き戦っていた一弥は、離れた場所からもヴィクトリカのことを想い続けていた。歴史の大きな流れによって、離ればなれになってしまった２人。やがて時代は春を迎える――。
espués de tratar de matar a Victorique, que estaba con ella el Brian Roscoe cayó de un acantilado y resultó gravemente herido, mientras que su hermano murió con Cordelia en Sauville. Victorique lo salvó y lo llevó hasta el puerto donde fueron encontrados por Grevil que tenía órdenes de capturar ellos, pero les permite escapar de su lugar. En un barco de abandonar el país, afirma Brian a Victorique que Cordelia era el tipo de madre que él y su hermano siempre quería y sentía envidia del amor de Cordelia por ella.
تشتد الحرب وتفسد الأرض ويفترق الأصحاب والأحباب بينما يحاول الجميع النجاة بحياتهم في هذه الظروف الصعبة ويحاول كازويا النجاة في الحرب وتحاول كورديليا الهروب من الساعين خلفها بشتى الطرق.
