Je tu první den na Constance, což znamená, že je na čase, aby si Jenny vzala své právoplatné místo královny jako Blair. Bohužel pro Jenny, Blair je více než šťastná, když dostane zprávu, že jí je na Constance třeba. Mezitím se konečně Lily vrací domů k Rufusovi a své rodině, ale zjistí, že věci nejsou tak, jak je opustila. Olivia Burke, slavná filmová herečka, se zapíše na NYU v naději, že zde získá normální zkušenosti ze školy. Jako spolubydlící dostane Vanessu. Serena nejde na Brown, a tak řekne Lily, že místo toho bude pracovat. Získá práci jako asistentka slavné filmové hvězdy Ursuly.
Olivia ist ein Filmstar und studiert an der NYU. Dan kennt sie als Einziger nicht und freundet sich mit ihr an. Gerührt ob seiner ehrlichen Gefühle, verrät sie ihm nicht, wer sie ist. Erst bei der Premiere ihres neuen Films klärt es sich auf und Dan ist peinlich berührt... Blair ist frustriert, weil sie an der NYU ein Niemand ist. Sie macht aus der Not eine Tugend und gründet ihren eigenen kleinen Club... Serena ist auf Jobsuche und landet in der Welt der Filmstars...
During the first day of school, Jenny takes her place as the new Queen Bee. Lily returns home to find that things are not as she left them. At NYU, a famous actress enrolls is assigned to be Vanessa's roommate.
NYU saa uuden julkkiksen, kun näyttelijä Olivia Burke aloittaa opiskelun. Olivia saa kämppikseksi Vanessan ja hän tutustuu myös Daniin, joka on autuaan tietämätön uuden tuttavuuden filmitähtistatuksesta. Olivian tiedottaja KC palkkaa Serenan pitämään huolta diivailevasta sivuosanäytteljästä Ursulasta (Tyra Banks). Tehtävä ei ole ihan helppo, kun elokuvatuottajien päätös uhkaa pilata Ursulan tähtihetken. Blair kuulee, että Jenny aikoo romuttaa lukiossa vaalitun tarkan nokkimisjärjestyksen. Mutta ovatko Constancen oppilaat sittenkään valmiita demokraattisen koulunkäyntiin?
Pour son premier jour de classe à Constance, Jenny doit faire régner sa loi en tant que nouvelle Reine du lycée. Malheureusement pour elle, Blair est plus qu'heureuse d'intervenir lorsqu'elle apprend que Little J. à besoin d'aide. Pendant ce temps, Lily fait son grand retour à la maison et découvre que les choses ne sont pas tout à fait comme elle les avait laissées... Notamment avec Serena qui a décidé de ne pas aller à Brown. On découvre aussi une célèbre actrice, Olivia Burke, qui fait son entrée à NYU et devient la colocataire de Vanessa. La meilleure amie (et co-star) d'Olivia, Ursula, devient amie avec Serena lorsque celle-ci devient son assistante personnelle...
סרינה מספרת לאמה על החלטתה לדחות את הלימודים בשנה, וזו מגיבה כצפוי דן פוגש באוניברסיטה נערה נחמדה שמוצאת חן בעיניו, מבלי לדעת שהיא שחקנית מפורסמת בלייר עדיין מתקשה למצוא את מקומה.
Serena és Rufus azt gyakorolják, hogy hogyan adják elő Lily-nek, hogy Serena nem megy a Brown-ra, azonban Lily váratlan megérkezése felborítja terveiket. Olivia Burke-öt, a híres moziszínésznőt felveszik az NYU-ra, Dan azonban nem ismeri fel a lányt, aki kisegíti őt pénzzel - meghívja egy kávéra; a fiatalok megbeszélik, hogy még találkoznak.
E' il primo giorno di scuola di Jenny alla Constance Billard, il che significa che è giunto il momento per lei di indossare la corona da Regina, ma Blair la pensa diversamente quando è richiesta la sua presenza nella vecchia scuola e pretende di ravere indietro corona e scettro. Lily torna a casa e trova parecchi cambiamenti. Infine la nuova compagna di stanza di Vanessa al college è Olivia Burke, una famosa attrice che desidera avere una vita 'normale'.
Enquanto Jenny vai para o seu primeiro dia de reinado, Blair ainda não conseguiu nenhum súdito. Com a volta de Lily, Serena e Rufus são obrigados a contar tudo o que aconteceu nos últimos meses e para tentar impor sua vontades Serena promete arranjar um emprego. A universidade de Nova York recebe uma ilustre aluna que promete agitar a vida de todos. Ao saber que Jenny quer fazer grandes mudanças no colégio, Blair toma uma atitude radical.
Es el primer día de Jenny en Constance Billard, lo que significa que es el primer día de su reinado, pero Blair es llamada al Instituto y no permitirá que nadie le robe el protagonismo. Lily por su parte al regresar a casa encuentra que todo ha cambiado. ¿Pondrá todo en su lugar?
Olivia Burke, famosa actriz de cine interpretada por Hilary Duf será la nueva compañera de cuarto de Vanessa.
Det är Jennys första dag på Constance Billard och förväntningarna ligger över henne att ta över tronen som överhuvud. Lily återvänder hem efter att ha tagit hand om sin mor och hon upptäcker att allt är annorlunda. En känd filmstjärna flyttar in i studentkorridoren och blir Vanessas rumskompis. Tyra Banks gästspelar.
Jenny'nin Kraliçe olarak ilk günüdür. Vanessa'nın oda arkadaşı ise ünlü bir aktris olan Olivia Burke olur.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Brasil
español
svenska
Türkçe
