Rufus Getting Married

Lily a Rufus se rozhodli uspořádat svatbu, vše ale nepůjde podle plánu. Chuck odhalí tajemství, které skrývá Carter. Georgina se vrací ze svého výletu v Bostonu a veze s sebou velké překvapení. A Blair nemůže vystát novou Natovu přítelkyni.

Rufus und Lily wollen heiraten. Doch die Hochzeit verläuft anders als geplant: Georgina bringt Scott mit und verkündet, dass er Rufus' Sohn ist. Schockiert ob dieser unerwarteten Neuigkeiten werden die Feierlichkeiten vorerst abgebrochen... Carter gesteht Serena seinen damaligen Fehltritt, als er Brees Schwester beinahe geheiratet hätte, sie dann aber sitzengelassen hat. Serena ist enttäuscht und wendet sich von ihm ab. Nate erfährt eine herbe Verletzung durch Bree...

Lily and Rufus decide to move up their wedding date, but complications arise. Chuck discovers a secret that Carter has been keeping from Serena. Dan and Vanessa are pulled into one of Georgina’s schemes.

Lily ja Rufus päättävät uskaltaa naimisiin, mutta hääsuunnitelmiin tulee jatkuvasti mutkia. Chuck selvittää Carterin salaisuuden, ja Georgina sotkee Danin ja Vanessan juoniinsa. Blair epäilee, ettei Breellä ole puhtaat jauhot pussissa, ja kertoo aavistuksistaan myös Natelle.

Pendant que Rufus propose enfin à Lily de se marier, Chuck apprend par Bree le secret de Carter, qui avait été caché à Serena. Blair se montre agressive envers Bree et Dan tente de sortir Vanessa du chantage opéré par Georgina qui menace de balancer le plus gros secret de Scott le jour du mariage.

אחרי מריבה ובעזרת הילדים, מחליטים רופוס ולילי להתחתן למחרת היום. סרינה מתגייסת ומגייסת את כל חברותיה לארגן את האירוע צ'אק מגלה את הקשר של קרטר בייזן למשפ' באקלי ומשתמש במידע.

Mivel Olivia Japánban turnézik, Dan-nel csak interneten keresztül tartják a kapcsolatot. Serena és Carter kapcsolata boldog, bár a fiú örökös pénzzavarban van. Bree megkéri Chuck-ot, hogy ha értesül Carter hollétéről, szóljon neki. Rufus és Lily között a közelgő esküvő ellenére is komoly ellentétek feszülnek; a felszínen a Brown-ügy van, de valójában Lily fél az elkötelezettségtől, Rufus pedig nem találja a helyét a gazdagok világában. Bár a gyerekek összehoznak egy közös ebédet, mégsem sikerül tisztázni a problémákat. Vanessa szomorú, hogy Scott nem hívta vissza, de hamarosan értesül róla, hogy a háttérben ismét Georgina van, aki kiszedte a fiúból, kik az igazi szülei.

Lily e Rufus fissano la data del loro matrimonio per il giorno dopo, Chuck scopre il segreto di Carter, mentre Dan e Vanessa finiscono invischiati in una della macchinazioni diaboliche di Georgina.

Ao conhecer Bree Bluckey, nova namorada de Nate, Blair deixa muito claro que não gostou da moça, já Chuck descobre que a jovem esconde um grande segredo envolvendo o namorado da Serena. Enquanto Dan e Serena se unem para salvar o relacionamento dos pais, Vanessa cai nas garras da Georgina.

Llega el gran día de la boda de Lily y Rufus, pero alguien hará todo lo posible para que esto no ocurra. Chuck revela el secreto de Carter. Georgina convence a Dan y a Vanessa para que participen en una de sus trampas y Blair sospecha que hay algo que no está bien con Bree y comparte su preocupación con Nate.

Lily och Rufus bröllopsdag är här, men något kommer emellan. Chuck avslöjar Carters hemlighet. Georgina jäklas med Dan och Vanessa. Blair misstänker att något inte står rätt till med Bree och delger Nate hennes misstankar.

Lily ve Rufus, düğüne planladıkları gibi devam edecekler mi? Dan ve Vanessa, kendilerini Georgina'nın entrikalarından birinde bulurlar.