Blair je v magazínu W dán náročný úkol s příslibem povýšení. Russel Thorpe má nakročeno k převzetí Bass Industries a Chuck je schopen udělat cokoli, aby svou rodinnou společnost zachránil, dokonce i zradit. Serena zápasí se svými city k Benovi.
Der Valentinstag steht vor der Tür und Blair möchte für "W" ein Profil über Raina erstellen, damit sie am Valentinstag ein Auge auf Chuck und Raina werfen kann. Da Blair immer noch denkt, dass Chucks Beziehung zu Raina gespielt ist, überredet Serena Raina dazu, das Profil nicht zu fertigen. Blair lockt Serena auf Chucks Valentinstags-Party in einen Hinterhalt, weil sie denkt, dass Serena ihr einfach nicht den Erfolg gönnt ...
Chuck makes one last-ditch effort to save his family’s company. Blair is given a challenging assignment at W Magazine with the promise of a possible promotion. Serena struggles with her feelings for Ben.
Russell Thorpe aikoo ottaa Bass-yhtiön haltuunsa, mutta Chuckilla on vielä viimeinen ässä hihassa perheyrityksen pelastamiseksi. Blair saa W-lehdeltä haastavan tehtävän jonka palkintona saattaisi olla ylennys. Serena yrittää päästä selvyyteen tunteistaan Beniä kohtaan.
Avec Russell Thorpe prêt pour une tentative d'OPA sur les Industries Bass, Chuck fait un ultime effort pour sauver la société de sa famille. Blair est chargé une mission difficile au magazine W, avec la promesse d'une éventuelle promotion. Serena se débat avec ses sentiments pour Ben.
צ'אק עושה מאמץ נוסף של הרגע האחרון כדי להציל את 'תעשיות באס'. בלייר מקבלת משימה מאתגרת וסרינה נאבקת עם רגשותיה כלפי בן.
Azzal, hogy Russel Thrope megkísérli átvenni a Bass Vállalatok felett az irányítást, Chucknak még egy utolsó lehetősége van, hogy megmentse a családi vállalkozást. Serena érzései egyre erősödnek Ben iránt, míg Blair kihívást jelentő feladatot kap a W magazinnál a szóban forgó promóció reményében.
Russell Thorpe sta cercando di mettere le mani sulle Bass Industries e Chnuck fa un ultimo disperato tentativo per salvare l'azienda di famiglia. Blaire accetta una sfida sul lavoro con la promessa di una promozione. Intanto Serena ha difficoltà a comprendere quali sono i suoi sentimenti per Ben.
Com Russell Thorpe pronto para comprar suas empresas, Chuck acredita estar fazendo a coisa certa, ao tentar provar seu valor como homem e empresário. Para ser efetivada no cargo, Blair tem que fazer uma matéria especial para o dia dos namorados. Apesar de ter escrito um ótimo artigo, Dan precisa correr atrás da Blair para ajudá-lo a publicá-lo.
Con Russell Thorpe listo para un intento de adquisición de las Industrias Bass, Chuck hace un último esfuerzo para salvar a la compañía de su familia. Mientras tanto, a Blair se le encarga una tarea desafiante para la revista W con la promesa de un posible ascenso, y Serena lucha con sus sentimientos hacia Ben
Chuck försöker rädda familjeföretaget en gång från alla från Russek Thorpe. Blair får en utmaning på jobbet på W Magazine. Serena funderar på sina känslor för Ben.
Chuck, Bass Sanayini kurtarmak için son bir hamle yapar. Blair'e zorlu bir görev verilir; Serena ise Ben'e karşı olan hisleriyle savaşmaktadır.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Brasil
español
svenska
Türkçe
