Woman on the Verge

Serena začne pít jako dřív, ale okolnostmi je donucena přiznat se svým kamarádům v čele s Blair, co se kdysi stalo. Rufusova skupina má koncert a Lily přemůžou vzpomínky na vztah, který mezi nimi kdysi byl...

Serena vertraut sich Blair an. Sie gesteht ihrer Freundin den wahren Grund ihres Verschwindens, an dem Georgina nicht ganz unbeteiligt ist. Da Serena nun ihr Geheimnis preisgegeben hat, hat Georgina nichts mehr gegen sie ihn der Hand - so macht sie sich an Serenas Freund Dan heran.

After Georgina reveals the true reason Serena left Manhattan, Serena falls back into her old habits. Meanwhile, Rufus is excited when his band is invited to perform at a Rolling Stone-sponsored concert.

Salaisuuttaan häpeävä Serena sortuu vanhoille tavoilleen ja Blair, Nate ja Chuck yhdistävät voimansa auttaakseen. Dan pidetään pimennossa, mikä saa hänet epäilemään pahinta tyttöystävästään. Lily saa vihiä tapahtuneesta ja uhkaa lähettää Seranan takaisin sisäoppilaitokseen. Rufus yllättyy keikalla, kun Lily ehtii kesken häävalmistelujensa yleisön joukkoon. Georginan todellinen minä paljastuu Vanessalle.

Après que Georgina ait révélée la véritable raison du retour de Serena à Manhattan, Serena reprend ses anciennes mauvaises habitudes. Blair, Nate et Chuck doivent alors mettre de côté leurs différents pour aider Serena. Et comme elle a trop honte d'elle pour dire la vérité à Dan sur son secret, il s'imagine le pire et préfère rompre avec elle. Pendant ce temps, Rufus est excité car son groupe a été invité pour jouer à un concert des Rolling Stones, et il est encore plus surprit de voir Lily a sa performance puisque son diner de mariage doit se passer la même soirée.

ג'ורג'ינה חושפת את הסיבה האמיתית לכך שסרינה עזבה את מנהטן לפנימייה, וסרינה חוזרת במהירות להרגלים הישנים שלה.

Georgina kitartóan tovább üldözi Serenát. Lilyt lefoglalják az esküvő előkészületei, és nem tud odafigyelni Serena gondjaira. Serena elmondja régóta őrzött titkát Blairnek, Nate-nek és Chucknak, akik elhatározzák, hogy egyszer s mindenkorra leszámolnak Georginával.

Serena ricade nelle vecchie abitudini dopo le sconcertanti rivelazioni di Georgina, che racconta le vere ragioni per cui Serena lasciò Manhattan. Rufus nel frattempo è elettrizzato quando la sua band viene invitata ad esibirsi a un concerto sponsorizzato dalla rivista "Rolling Stones".

Depois de confidenciar para Blair o seu maior segredo, Serena desaparece. Enquanto Dan aceita os conselhos de seu pai e vai conversar com a namorada. Georgina, por motivos bem diferentes, está obcecada em encontrar Serena. Já Rufus está muito contente com a participação que fará em um show promovido pela revista Rolling Stones.

Georgina revela el verdadero motivo por el que Serena huyó de Manhattan a un internado y Serena cae rápidamente en sus viejas costumbres.

Serena återgår till gamla vanor då hon dränker sin ångest i alkohol. Hon skäms över sin hemlighet som i detta avsnitt uppdagas. Dan tror det värsta om Serena då hon inte vågar berätta sanningen för honom. Rufus förbereder för sitt bands konsert och den sista han trodde skulle komma dyker upp som gäst - Lily.

Georgina, Serena'nın Manhattan'dan yatılı okula gitmek için kaçmasının asıl nedenini ortaya çıkarır ve Serena, hızlı bir şekilde eski alışkanlıklarına geri döner.

在B，N和C的鼓励下，S终于向朋友们坦白一切，而与此同时，Lily也发现了S不欲人知的故事。在宴会上，Lily对S严厉训斥并声称要送走她。但B告诉Lily真相，并希望她能帮助S重新振作。重重误会下，D与S分手并与Georgina双双出席Rufus的演唱会。虽然V当面揭露了撒旦之女的真实身份，但D仍选择相信Georgina的一面之词，更在其诱惑下背叛了与S的爱情。Lily终于帮女儿重拾信心，并在演唱会上与Rufus重新燃起爱火。但不是所有人都这么幸运，等待S不是D的谅解，而是来自地狱之女的挑战书。