Blair se Serenou jsou stále rozhádané. Setkávají se na seznamovacím víkendu na univerzitě. Začne tvrdý boj, v němž je vše dovoleno...
Die Clique ist auf dem Weg zur Yale. Blair und Serena geraten in Streitigkeiten, über die hinaus Serena die Brown gänzlich vergisst, und lieber auf die Yale möchte - doch es gibt nur einen Platz auf der renommierten Universität. Als sie vom Schulleiter persönlich eingeladen wird, sieht sie ihre Chance gekommen. Chuck wird von einer Studentenverbindung gekidnappt, und Nate gibt sich derweil als Dan aus und landet prompt mit einer Studentin auf deren Zimmer.
After they get into a fight, Serena decides to get even with Blair. Dan discovers that none of his recommendation letters for Yale were ever submitted.
Blairin ja Serenan vihanpito jatkuu ja Serena päättää kiusallaan tehdä tutustumiskäynnillä vaikutuksen Yalen dekaaniin, koska opinahjo on kuulunut Blairin haaveisiin. Nokittelu campuksella yltyy lopulta tappeluksi asti. Chuck havittelee pääsyä salaseura Skull and Bonesiin, mutta hyväksyntä edellyttää Naten henkilöllisyyden paljastamista kostonhimoisille opiskelijoille, Nate isän taloussotkut kun ovat sekoittaneet monen yalelaisenkin rahastot. Danin pääsy Yaleen on vastatuulessa, koska tarvittavat suositukset puuttuvat huonosti sujuneen kesäharjoittelun jälkeen. Jenny ei suostu jatkamaan koulunkäyntiä, vaan kinuaa Rufukselta lupaa opiskella kotona, jotta voisi jatkaa töitä Eleanorin yrityksessä.
Dan, Blair, Chuck et le reste de la bande se rendent dans l'université de leur choix pour un entretien décisif pour leur admission. Piquée au vif par les remarques acerbes de Blair, Serena décide de postuler pour Yale afin de lui prouver qu'elle peut rivaliser. Dan doit à tout prix trouver quelqu'un qui accepte de lui écrire de soutien pour compléter son dossier. Quant à Jenny, elle demande l'aide de Vanessa pour convaincre son père de la laisser poursuivre son rêve...
אחרי מריבה, סרינה רוצה לנקום בבלייר – שחולמת להתקבל לייל – ומקבלת הזמנה לביקור. צ'אק נחטף.
A Constance Billard és a St. Jude's diákjai lázban égnek: mindenki a hétvégi egyetemi nyílt napokra készülődik, amikor a leendő elsősök felvételi elbeszélgetésen vesznek részt. Bár Serena eddig a Brown Egyetemere készült, Blairrel való legutóbbi összetűzése után úgy dönt, ő is a Yale-t választja. Óriási versengés indul a két lány között: ki jut be a dékán különleges, meghívásos fogadására?
Blair, Serena, Dan, Nate e Chuck vanno a Yale. Dopo una lite tra Blair e Serena, quest'ultima decide di vendicarsi accettando l'invito del Rettore di Yale. Dan scopre che nessuna delle sue lettere di raccomandazione a Yale erano state spedite e cerca di trovare un modo per essere ammesso. Intanto Chuck viene rapito da un gruppo di membri degli Skull and Bones.
A eterna amizade entre Serena e Blair parece mesmo ter chegado ao fim, pois desde o fim da Fashion Week, onde "duelaram", elas nunca mais se falaram. Enquanto Jenny só pensa no trabalho, todos os outros alunos estão brigando por uma vaga na melhores faculdades do país e o campus da faculdade de Yale vai ser o palco de mais uma grande batalha entre Blair e Serena, já que as duas agora querem a mesma coisa. Uma por pura vaidade, e a outra para a realização de um sonho.
Tras haber discutido con Blair, Serena decide ajustar cuentas con ésta - quien ha soñado toda su vida con ir a la universidad de Yale - y cancela sus planes de ir a Brown, aceptando en su lugar una invitación personal del decano para visitar Yale. Por su parte, Dan descubre que ninguna de sus cartas de recomendación para Yale ha sido recibida, por lo que intentará desesperadamente urdir un plan para ser admitido en la universidad. Mientras tanto, en el campus de Yale, Chuck es secuestrado por los miembros de una hermandad secreta llamada Skull and Bones, y Nate tiene un affair con una estudiante.
Gänget åker till Yale. Fastän Serena haft siktet på Brown, åker hon med till Yale för att jäklas med Blair. Chuck vill bli medlem i en hemlig grupp och tar till extrema åtgärder för att lyckas. Nate och Dan blir förväxlade. Jenny försöker få över sin pappa på sina planer.
Bir kavga sonrası Serena, Yale'e gitmek isteyen Blair'den intikam almak ister ve Yale'den gelen ziyaret davetini kabul eder. Chuck, kaçırılır.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Brasil
español
svenska
Türkçe
