Všichni, kdo se přihlásili na univerzitu, netrpělivě čekají, jestli budou přijati. Jen Blair slaví předem, protože je o svém přijetí přesvědčená. Jak se ale ukáže, ošklivě se mýlí...
Blairs Aufnahme in Yale ist Serenas Verzicht auf ihren Platz an der Universität zu verdanken. Doch anstatt ihre Chance zu nutzen, ist ihre baldige Suspendierung nah. Dem nicht genug: Dan ist enttäuscht, dass er und Serena nun nicht gemeinsam studieren werden. Ihr eigentliches Problem ist jedoch, dass beide nicht damit klar kommen, dass Rufus und Lily ein Paar sind ... Lily und Chuck verbünden sich gegen Jack, um ihn loszuwerden. Doch der rastet aus und attackiert Lily ...
The students are stressed out as they find out who was accepted for early admission to Yale. Chuck finds an unlikely ally in his feud with Jack.
Koululla odotellaan tietoja Yalen ensimmäisistä opiskelijavalinnoista. Osa oppilaista yllättyy hyväksynnästä, osa jonotussijapaikasta. Blair tyrmistyy, kun uusi opettaja julkenee antaa hänelle arvosanaksi muun kuin kiitettävän, ja ryhtyy opettamaan tulokasta omalla tavallaan. Chuck haluaa saada perintönsä haltuun sedältään ja liittoutuu Lilyn kanssa, mikä aiheuttaa tunnekuohuja oopperassa asti.
Le temps des pré-admissions à Yale est venu. Rachel, la nouvelle prof, ne se rend pas compte des foudres qu'elle vient de s'attirer en donnant un B à Blair. Chuck se trouve un surprenant allié dans sa guerre contre Jack tandis que Nate et Vanessa passent la soirée à l'opéra...
אילו תלמידים יתקבלו לאוניברסיטת ייל? צ'אק משתף פעולה עם בן ברית מפתיע במלחמתו נגד ג'ק על 'תעשיות באס'.
Eljött a nagy nap, amikor kiderül, kit hová vesznek fel. Blair egész családja bízik benne, hogy Blair előfelvételisként bekerül a Yale-re. Lily és Rufus egymásra találása váratlan problémákat hoz Dan és Serena friss kapcsolatában. Jack és Chuck együttműködése nem éppen zökkenőktől mentes. Dan megismerkedik a Constance új tanárnőjével, a pályakezdő Miss Carr-ral. Chuck még mindig nem bocsátja meg Lilynek a Rufusszal való kapcsolatát. Blair egy négyes dolgozat miatt bosszút esküszik Miss Carr ellen.
I ragazzi stanno per scoprire chi tra di loro è degno di un'ammissione a Yale. Serena fa la conoscenza di una professoressa che commette il grave errore di assegnare un brutto voto a Blair. Chuck trova un'improbabile alleato nella sua battaglia per il controllo delle Industrie Bass, mentre Nate e Vanessa trascorrono una serata romantica all'Opera.
A espera pela divulgação das listas dos aprovados pelas principais universidades está deixando todo mundo louco. A única pessoa que parece estar alheia a tudo isso é a Blair, já que ela tem sua vaga para Yale praticamente garantida. Cansados de se esconderem, Rufus e Lily querem tornar público o seu relacionamento e vão juntos ao maior evento social da temporada, a ópera. Desde que perdeu o controle das indústrias Bass, Chuck luta com todas as suas armas para derrubar seu tio Jack e mostrar quem realmente ele é.
Los estudiantes del Constance Billard y el St. Jude se enteran de quién es (y quién no) digno de la primera admisión en la Universidad de Yale.
Studenterna får reda på vem som fått ett tidigt antagningsbrev från de olika högklassade skolorna. Blair får sitt första betyg B av en ny lärare och hon beslutar sig för att hämnas. Serena måste ta ett beslut om sin framtid. Chuck försöker bli av med sin ondskefulla morbror. Nate och Vanessa spenderar en kväll tillsammans på operan, där resten av Manhattans elit också befinner sig för kvällen.
Acaba Yale Üniversitesi'ne hangi öğrenciler kabul edilecek? Chuck, Bass Şirketleri'nin kontrolü için Jack'e karşı savaşında beklenmedik bir müttefik bulur.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Brasil
español
svenska
Türkçe
