Blair přizná Sereně, co se opravdu stalo po její tragické nehodě s Chuckem. Dan pomáhá Blair se zotavit, zatímco se Chuck i Louis domnívají, že mají poměr. Nate objeví informace o nehodě, jež by mohly vést až k vraždě. Serena přiměla Gossip Girl ustoupit, ale zásadně ji nahradit. Lily se bojí o Ivy, která už se dlouho neukázala a rozhodne se ji navzdory Rufusovým námitkám vyhledat.
Blairs und Chucks schwerer Unfall liegt nun sechs Wochen zurück und beide sind wieder vollständig genesen. Chuck jedoch versteht die Welt nicht mehr, als Blair ohne jegliche Erklärung zu Louis zurückkehrt. Voller Misstrauen lässt er Blair beschatten und bald scheint der vermeintliche Grund für ihr seltsames Verhalten ans Licht zu kommen. Nate bekommt in der Zwischenzeit anonyme Nachrichten, die ihm nahelegen, er solle der wahren Unfallursache auf den Grund gehen …
Blair's flashbacks reveal the fallout of her and Chuck's car accident, which Nate realizes may have been caused by foul play. Meanwhile, Lily gets a private eye to locate Charlie.
Surullisen menetyksen jälkeen Blair jatkaa hääsuunnitelmiaan hämmentyneen Chuckin pyytäessä selitystä. Louis puolestaan epäilee Blairin salailevan käytöksen vihjaavan suhteesta, ja epäilysten varjostamana hän kääntyy yllättävän henkilön puoleen. Suojellakseen ystäväänsä Serena teeskentelee tapailevansa jälleen entistä poikaystäväänsä, mutta onko teko tosiaan niin vilpitön? Serenan blogin myötä Gossip Girl on ajautunut ahtaalle, sillä hänen sijastaan ihmiset lähettävät juoruvinkkinsä nyt Serenalle. Nate saa nimettömän vinkin, ettei onnettomuus ehkä johtunutkaan aggressiivisesti autoa jahtaavista kuvaajista. Lily palkkaa yksityisetsivän löytämään kadonneen Charlien.
Blair révèle à Serena ce qui est vraiment arrivé à la suite de son tragique accident de la route avec Chuck. En attendant, Nate découvre des informations sur l'accident suggérant une possible tricherie. Lily inquiétée par la longue absence de Charlie, décide d'embaucher un détective privé afin de la traquer.
זמן מה חלף מאז התאונה. צ'אק ובלייר החלימו, אך בלייר איבדה את התינוק, וכעת היא שוב מאורסת ללואי. התנהגותה מוזרה, ולואי וצ'אק חושדים שהיא מנהלת רומן עם דן.
Blair visszaemlékezéseivel felfedi balesetük történését, amiből Nate rájön, hogy talán egy összeesküvés okozta az egészet. Eközben Lily felfogad egy magándetektívet, hogy nyomozzon Charlie után, Vera Wang pedig felbukkan Blair esküvőiruhapróbáján.
Blair si confida con Serena su quanto accaduto con Chuck. Nate intanto sta indagando sull'incidente. Lily assume un detective privato per rintracciare Charlie e Blair prova il suo abito da sposa firmato da Vera Wang.
Os Flashbacks de Blair revelam as conseqüências de seu acidente de carro e de Chuck. Nate percebe que esse acidente pode ter sido tramado. Enquanto isso, Lily recebe um detetive particular para localizar Charlie, e Vera Wang faz uma aparição com o vestido do casamento de Blair.
A través de una serie de emotivos flashback, Blair revela a Serena lo que realmente sucedió después de su trágico accidente de coche con Chuck. Entretanto, Nate descubre cierta información sobre el accidente que sugiere la posibilidad de que haya existido
Blair berättar för Serena om vad som hände efter bilolyckan med Chuck. Nate undersöker vad som egentligen orsakade olyckan. Lily anlitar en detektiv för att hitta Charlie.
Duygusal bazı anılarla geçmişi hatırlayan Blair, Serena'ya Chuck ile yaşadığı trajik kaza sonrasında gerçekten neler olduğunu anlatır.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
español
svenska
Türkçe
