City of Owls

The team springs into action after uncovering the existence of evidence that could clear their names.

Линкольн становится новым мэром города, а Стефани и Харпер обыскивают его дом, надеясь пролить свет на убийство Крессиды. Дуэла хочет уйти со своей матерью, но перед этим отправляется на помощь своим друзьям. Тем временем Ребекка готова уничтожить всех, кто захочет ей помешать.

A equipe parte para a ação após descobrir a existência de evidências que podem limpar seus nomes. Harvey (Misha Collins) segue uma pista que pode ajudá-lo a finalmente desvendar o que aconteceu na noite em que Bruce Wayne foi assassinado.

Duela est partie avec sa mère, la tentative de Jane de livrer Turner à la Cour a échoué. Elle persuade sa fille d’aller récupérer les montres pour avoir l’argent qui financera leur fuite. Duela est mal reçue par ses anciens amis. Turner et les autres se rendent compte que la mini caméra qui contient les preuves qui accusent Lincoln n’a pas été détruite.

Das Team stürzt sich in die Arbeit, nachdem es Beweise entdeckt hat, die ihre Namen reinwaschen könnten. Harvey (Misha Collins) geht einer Spur nach, die ihm helfen könnte, endlich aufzuklären, was in der Nacht, in der Bruce Wayne ermordet wurde, passiert ist.