A Dark Knight: To Our Deaths and Beyond

Tabitha lockt Selina und Bruce zu Ra’s al Ghuls Grab. Dort zwingt sie Bruce, mithilfe seines Bluts den Gründer der Liga der Schatten wiederzubeleben. Als sich Barbara daraufhin weigert, Ra’s den Dämonenkopf zurückzugeben, greift er sie an. Indes kümmern sich Gordon und Bullock um eine Serie von Banküberfällen, die der Riddler gemeinsam mit Lee begangen hat. Als diese die Beute in den Narrows verschenken, fordern auch Pinguin und Grundy ihren Anteil.

Gordon and Bullock try to figure out who the clever thief is behind the robberies of various bank branches in Gotham. Meanwhile, Barbara is put in danger, forcing Tabitha to recruit help.

Gordon et Bullock tentent de découvrir qui est le voleur intelligent derrière les vols de diverses succursales bancaires à Gotham. Pendant ce temps, Barbara est mise en danger, forçant Tabitha à recruter de l'aide.

Gli adepti della Lega dell'Oscurità utilizzano il sangue di Bruce per far tornare in vita Ra's Al Ghul e impadronirsi tramite lui della Testa del Demone ereditata da Barbara. Ra's si reca da lei e dopo un lungo scontro riesce a riavere i suoi poteri tornando ad essere il leader assoluto.

Um surto de assaltos a bancos mantém Gordon e Bullock ocupados. Um mal familiar volta a despertar, colocando Barbara em perigo e fazendo Selina escolher de que lado está.

Gordon y Bullock intentan descubrir quién es el astuto ladrón detrás de los robos a varias sucursales bancarias en Gotham. Mientras tanto, Barbara es puesta en peligro, obligando a Tabitha a reclutar ayuda.

塔比莎深知芭芭拉在玩火自焚，选择兑现忠诚派系的要求，通过瑟琳娜将布鲁斯带来后靠献血仪式，复活躺在墓穴里的忍者大师。由于忍者大师死前将毕生的力量均传授给芭芭拉，于是打算要回来却遭到芭芭拉的反对，让她被迫撤离至布鲁斯的庄园中躲避。布鲁斯为了阻止忍者大师而夺回当初的神圣匕首，但芭芭拉不想放弃原力而决定自行下手。影武者联盟两个派系聚集在芭芭拉的俱乐部里，芭芭拉一刀上去刺中忍者大师却发现没有用，但打斗过程中无意间掌握恶魔之首的透视过去和未来之能力，让她得知忍者大师的下一步行动。当忍者大师威胁要杀死塔比莎时，芭芭拉不想牺牲朋友而选择放弃，让忍者大师夺回原力并恢复原状后撤退；即便如此，莉莉亚等反抗派系联盟成员还是留下来继续效忠芭芭拉。另一方面，尼格玛协助莱丝莉打劫高谭五家银行，将到手的钱全数发给穷人，企鹅人和布奇讽刺他受莱丝莉诱惑并利用。但尼格玛最终还是选择忠于莱丝莉，公然出卖企鹅人和布奇。由于戈登等警察赶到门口，莱丝莉决定自行走出去被逮捕，让尼格玛带钱回去奈何岛。事后，瑟琳娜说服布鲁斯不需要再一人扛责任时，忍者大师亲自前来表示他这次复活预见到，哥谭市即将迎来一场“毁灭性灾难”，最后揭露布鲁斯将在灾难里变成守护高谭的“黑暗骑士”。

Pankkiryöstöjen suma pitää Gordonin ja Bullockin kiireisinä. Tuttu paha voima herää eloon, asettaa Barbaran vaaraan ja pakottaa Selinan valitsemaan puolensa.

В ответ на изгнание мужчины Лиги Теней принимают единственное, по их мнению, верное решение — воскресить владыку, чтобы тот прекратил самовольства получившей могущество Барбары. Однако когда помогающей им Табите становятся известны планы Ра’с аль Гула, ей срочно приходится сменить сторону ради спасения подруги. Тем временем стараниями Освальда Загадочник переосмысливает свои последние действия, согласившись на сотрудничество с Кобблпотом в целях всеобщего обогащения. Барбару же ждет непростая битва за право сохранить новый статус, а также нелегкий выбор между верностью и властью.

Gordon en Bullock proberen te achterhalen wie de slimme dief is, die achter een reeks overvallen op verschillende banken in Gotham zit. Barbara loopt gevaar, waardoor Tabotha genoodzaakt is om te helpen.

Quando Barbara se encontra em perigo, Tabitha busca por ajuda. Gordon e Bullock investigam crimes que possuem coisas demais em comum.