Pena Dura

Gordons Ruf nach Unterstützung wird endlich erhört, denn ein Delta-Forces-Team taucht auf und bietet, unter der Leitung von Gordons Bekanntem Eduardo, seine Hilfe an. Als sich herausstellt, dass Nygma der Käufer des Raketenwerfers ist, macht die Crew Jagd auf ihn. Zeitgleich arbeitet Nygma daran, sich endlich erinnern zu können. Er hat Gedächtnislücken – trotzdem kann er nicht glauben, dass er für den Sprengstoffanschlag verantwortlich sein soll.

A military task force, led by Eduardo Dorrance is called in to provide relief to Gotham. Meanwhile, Nygma looks for answers from Penguin, who leads him back to Hugo Strange. Then, Bruce is concerned about Selina's recent behavior.

Una Task Force militare guidata da Eduardo Dorrance, vecchio amico di Gordon, viene inviata dalla Segretaria Walker per rimettere ordine a Gotham.

Uma força de intervenção militar chega a Gotham para ajudar a repor a ordem. A busca de Nygma por respostas leva-o até Penguin... e a um reencontro com Hugo Strange.

Una fuerza de tareas militar, liderada por Eduardo Dorrance, es llamada para brindar alivio a Gotham. Mientras tanto, Nygma busca respuestas del Pingüino, quien lo lleva de regreso con Hugo Strange. Además, Bruce se preocupa el reciente comportamiento de Selina.

长期用无线电跟戈登联系的政府高层泰瑞莎·沃克部长，指派由戈登的老战友爱德华多·杜兰斯率领的私人军队，进军哥谭市协助警察铲除罪恶、恢复秩序。他们追查卖火箭炮的军火商发现是尼格玛炸毁庇护所而对他下达通缉，无法证明清白的尼格玛逃亡时也受愤怒群众追杀，之后找到起初答应“治好”他的企鹅人。企鹅人称他不知情内幕，但供述雨果是救活他的人。尼格玛走后，企鹅人很快被爱德华多抓去问话，随后只能跟戈登做交易而释放。尼格玛找到做地下实验的雨果时，雨果坦诚他当初受雇于某人，在尼格玛脑中植入过一颗极小且能远程“遥控”人体意识的芯片，随后弄昏尼格玛后靠手术将芯片激活。当戈登追到实验室后，爱德华多突然夺下场面、将雨果护送出去、还身为尼格玛的操纵者，他表示自己和雨果都受雇于真正的幕后黑手沃克。爱德华多表示沃克将会以她的理想来重塑哥谭市，并希望戈登能与之联手，当戈登拒绝且及时逃跑后，爱德华多命令受控制的尼格玛去追杀他。另一方面，瑟琳娜杀死杰瑞麦后同样自暴自弃，泡在花天酒地中，再三拒绝布鲁斯的举手相助。而他们当时却不知道，杰瑞麦靠身穿防护服、再靠“紧急缝合”而伤势复原，当时陪艾可成功开凿出直通岛外韦恩庄园的地道，最后带出一对看似是汤玛士和玛莎·韦恩的人。

Вооруженный военный отряд входит в город, охваченный мафиозными войнами, чтобы навести порядок. В это время Нигма продолжает свое расследование, и показания Пингвина снова приводят его к Хьюго Стрейнджу. Брюс обеспокоен текущим поведением Селины, одержимой жаждой мести.

Une force militaire, dirigée par Eduardo Dorrance, est appelée afin de venir en aide à Gotham City. Pendant ce temps, Nygma cherche des réponses auprès de Pingouin. Bruce s'inquiète du comportement récent de Selina.

Uma força-tarefa militar, liderada por Eduardo Dorrance, chega a Gotham. Bruce se preocupa com o recente comportamento de Selina. Nygma procura Hugo Strange na esperança de se reconectar com o Pinguim.

En militärstyrka, ledd av Eduardo Dorrance, anländer till Gotham för att ge understöd. Nygma söker svar från Penguin vilket leder honom till Hugo Strange.