Season 1

乌云笼罩的罪恶都市“哥谭市”，上有贪腐污吏、下有黑帮横行，犯罪率上升到史无前例的级别。各个有钱、有权、有势者开始趁火打劫般的将城市拿捏到股掌中，只有单单小部分的正义人士才敢站出来与他们对抗。一位新进警员詹姆斯·戈登成为一名勇敢站出来与恶势力对抗的警察，由于是刚接触城市不久而到最后才发现是自己的理想过于简单，而自己犹如一只对抗数只鲸鱼的“小虾米”。哥谭市的地下恶势力如同一个错综复杂的迷宫，除了一群经营黑帮家族生意的大佬以外、还有一大群不明身份的有权有势者，正在暗地里操控这座城市。期间，为了保持现状的韦恩夫妇惨遭杀害，使得戈登开始执著般地追查真相，但黑帮之间的内战也因为这对夫妇的死而即将浮出水面…

Na Temporada 1, o detetive Gordon enfrenta criminosos ambiciosos e perversos super-vilões em Gotham City e torna-se amigo do órfão Bruce Wayne.

Todo el mundo conoce el nombre del inspector Gordon. Él es uno de los mayores enemigos del mundo del crimen, un hombre cuya reputación es sinónimo de ley y orden. Pero ¿qué se sabe de la historia de Gordon y su ascenso de detective novato a Jefe de Policía? ¿Qué se necesita para moverse por todos los niveles de corrupción que controlan en secreto la ciudad de Gotham, la zona donde aparecen los villanos más simbólicos del mundo? Y ¿qué circunstancias crearon a los grandes personajes que se convertirían en Catwoman, El Pingüino, Enygma, Dos Caras y El Joker?

Le couple de milliardaires Thomas et Martha Wayne est retrouvé assassiné. Le mystérieux tueur chargé de la basse besogne laisse derrière lui un orphelin, leur fils Bruce. Laissé aux bons soins du majordome Alfred Pennyworth, le jeune homme décide de découvrir l'identité de l'assassin. Jim Gordon, officier de police fraîchement promu au sein de la brigade criminelle de Gotham City est chargé de l'enquête avec son partenaire Harvey Bullock, un policier qui connaît la ville comme sa poche mais aussi les criminels qui la peuplent. Le policier va découvrir au gré de l'affaire qu'une vaste conspiration est à l'origine de l'assassinat. Alors qu'une guerre des gangs sans précédent menace la ville et ses concitoyens, on voit émerger une toute nouvelle génération de criminels avec parmi eux, le plus dangereux : Le Pingouin.

Rookie detective James "Jim" Gordon and his partner Harvey Bullock are assigned to the case of the murders of Thomas and Martha Wayne, witnessed by petty street criminal Selina "Cat" Kyle. Their investigation leads them to a parolee named Mario Pepper, whom Bullock kills in Gordon's defense.