セロとシウのアドバイスを受けながら少しずつ成長していくミケとヒュー。２人は同じ後輩組として、親交を深めていく。一方、セロが休日にパチンコをしているとシウから「５分で来い」という連絡があった。急いで街の一角へ向かうと、そこには……。
With advice from Sero and Siu, Mike and Hugh improve little by little and deepen their friendship as fellow junior workers. Meanwhile, Sero is playing pachinko on his day off when he gets a call from Siu saying, "Get here in five minutes." He rushes to a corner of the city only to find...
Hugh celebra sus diez primeras torturas en solitario, pero tanto él como Mike tienen mucho que aprender.
As dificuldades de um novo emprego e a superação.
Mike et Hugh ont encore besoin de l’aide de Siu et Sero pour accomplir leurs tortures. Place aux experts !
Mikke und Hugh arbeiten sich langsam ein, während Cero mehr über Shius Familiensituation erfährt.
Mike e Hugh continuano a fare progressi e il gruppo diventa sempre più affiatato.
Новичкам непросто привыкнуть к новой работе, и старшие коллеги решают им помочь.
يتدرّب ميكي وهيو على يد سيرو وسيو. لاحقاً، يلتقي سيرو بابنتَي سيو حيث يطلب منه سيو بأن يلعب لعبة الرّافعة.
