When a body is dredged up from the sea, it sets in motion a disturbing investigation which forces Grace to ask himself how far will people go to save the ones they love.
Et skib støder på liget af en ung mand i Brighton. Hans øjne mangler og han har spor efter en operation. Samtidig venter en ung kvinde på en transplantation, og en kirurg kommer på hospitalet efter en motorcykelulykke. Kriminalkommissærerne Roy Grace og Glenn Bransons efterforskning fører dem ned i Brightons mørke underverden. Hvor langt vil folk gå for at redde dem, de elsker allerhøjest?
Cuando un cuerpo es sacado del mar, se pone en marcha una investigación perturbadora que obliga a Grace a preguntarse hasta dónde llegará la gente para salvar a sus seres queridos.
Bij toeval wordt een lichaam gevonden in het kanaal dat is toegetakeld. Grace en zijn team vermoeden al snel dat het hier gaat om illegale handel in organen en de gruwelijke uitbuiting van jonge immigranten. Gewetenloze criminelen profiteren van de wanhoop van ouders van zieke kinderen, en het wordt een race tegen de klok om meer slachtoffers te voorkomen.
Des corps sont retrouvés en mer vidés de tous leurs organes. Vraisemblablement des migrants sans papiers. Layla désespère de trouver un foie pour sa fille malade. La police criminelle du Sussex de l’est se lance à la poursuite de trafiquants d’organes internationaux. Grace essaie maladroitement de se rapprocher de Cléo.
Quando un corpo viene tirato fuori dal fondo della Manica, parte un'indagine che porta Roy a chiedersi fino a dove è concesso spingersi per amore dei propri cari.
Ein Baggerschiff stößt bei Arbeiten in der Fahrrinne in der Nordsee auf eine Leiche. Ihr wurden die Augen und die inneren Organe entfernt. Handelt es sich um illegalen Organhandel?
