Frankie leidet unter Seismophobie – der Angst vor Erdbeben. Und nur Sol schafft es, sie zu trösten. Dabei merkt Frankie allzu deutlich, dass zwischen den beiden noch längst nicht alle Gefühle erloschen sind. Zeitgleich geht Grace auf ihr erstes Online-Date und erlebt eine ausgewachsene Katastrophe. Coyote versucht Mallory etwas zu schenken, steht aber plötzlich ihrem aggressiven Ehemann Mitch gegenüber.
Sol takes care of Frankie after she has an earthquake freak-out, while Grace goes on her first date. Coyote pays Mallory a surprise visit.
Sol huolehtii Frankiesta tämän pimahtaessa maanjäristyksen jälkeen. Grace menee ensimmäisille treffeilleen. Coyote menee Malloryn luo yllätysvierailulle.
Sol s'occupe de Frankie qu'un séisme fait paniquer, tandis que Grace va à son premier rencard. Coyote rend une visite-surprise à Mallory.
Sol si prende cura di Frankie dopo uno spavento causato da un terremoto, Grace esce per il suo primo appuntamento e Coyote fa una visita a sorpresa a Mallory.
Sol tar hand om Frankie när hon får ett jättelikt sammanbrott. Grace går på sin första dejt, och Coyote överraskar Mallory med ett besök.
Sol cuida de Frankie durante um colapso nervoso. Grace sai com outro homem pela primeira vez. Coyote faz uma visita surpresa a Mallory.
Сол помогает Фрэнки пережить нервный срыв из-за землетрясения, а Грейс идет на первое свидание. Койот наносит Мэллори неожиданный визит.
Deprem korkusu yaşayan Frankie ile Sol ilgilenir. Bu sırada Grace ilk buluşmasına gider. Coyote sürpriz şekilde Mallory'nin kapısını çalar.
