Das Team hat eine Buswerkstatt ins Visier genommen, die ihnen verdächtig erscheint. Möglicherweise befindet sich dort ein Übergabeplatz für die Drogen des Solano-Kartells. Jake schleust sich undercover als Mechaniker ein. Paige ist indes in Sylmar und führt Razzien in Bordellen durch, um mehr über die Mädchen und Frauen mit den Tinker Bell-Rucksäcken herauszufinden.
Briggs and Charlie attempt to atone for past misdeeds; Jakes uses secrets to sell his story; Turturro examines his limits.
Mike a décidé de garder Jakes à Graceland, à la place de Zelanski. Il attend de l'agent des douanes qu'il infiltre le garage où le bus transportant de la contrebande stationne mais Jakes sombre dans l'alcool lorsque le droit de visite de son fils lui est retiré définitivement. Mike est fou de rage lorsqu'il se rend compte de la situation. La première approche de Jakes pour se faire embaucher comme mécanicien échoue, à cause de son état. Mais Briggs conseille Jakes, et celui-ci réussi in extremis. Briggs en profite pour dire à Mike qu'il devrait soutenir l'équipe au lieu de sans cesse les rabaisser à la moindre erreur...
ג'ייקס מסתיר סודות, בעוד שבריגס וצ'רלי מנסים לכפר על חטאי העבר. טוטורו מהרהר עד כמה רחוק הוא מוכן ללכת בחקירה, לאחר בילוי עם קרליטו.
Charlie e Briggs prendono alcuni rischi per espiare i peccati del passato, DJ va sotto copertura in un garage. Nel frattempo, dopo una serata di discoteca con Carlito, Johnny si chiede fino a che punto è disposto a spingersi per risolvere il caso.
Бриггс и Чарли втягиваются в опасное дело. Джейкс использует свои же тайны для прикрытия. Ночь в клубе с Карлито показывает Джонни, насколько далеко он готов зайти ради дела.
