Charlie lernt Amber, die Logistikexpertin der Bankräuber, kennen und schlägt ihr einen Deal vor. Sie soll Billy hintergehen und die Aktion mit ihr allein durchziehen. Amber geht auf den Vorschlag ein. Unterdessen bekommt Paul einen Anruf von Kelly, die einen Selbstmordversuch hinter sich hat. Als es daraufhin eilig die Sitzung mit Sid Markham verlässt, wird dieser misstrauisch und lässt ihn verfolgen ...
Charlie tries to bond with a bank robber; Johnny must check his feelings for a cartel leader's daughter; Briggs' life creates complications.
Après avoir survécu à une prise d'otage, Johnny décide de cacher Lucia chez sa mère. Ses sentiments pour elle deviennent plus réels qu'ils ne le devraient. Pendant ce temps, Mike et Jakes essayent de mettre au point un système de transport de drogue, afin de le proposer au Solano et de les prendre en flagrant délit de trafique de drogue...
צ'ארלי מנסה להגיע אל שודד בנק, בעוד שג'וני נאבק לרסן את רגשותיו כלפי בתו של מנהיג הקרטל. בינתיים, חייו האישיים של בריגס מסכנים פעילות חשאית.
Charlie cerca di legare con un rapinatore di banche, mentre Johnny fatica a frenare i suoi sentimenti per Lucia. La copertura di Briggs potrebbe essere compromessa quando la vedova di Badillo ha bisogno di aiuto.
Чарли пытается наладить связь с грабителем банка в то время, как Джонни пытается сдержать свои чувства к дочери главаря картеля. Личная жизнь Бриггса создает осложнения для его прикрытия.
