The agents struggle in the aftermath of the gang war while Briggs tracks down a loose end in order to bring Ari Adamian to justice.
Après l'arrestation de Martun, la guerre des gangs prend fin. Briggs rédige son rapport, en arrangeant un peu les faits afin de détourner les soupçons de lui...
Mentre gli agenti devono affrontare le conseguenze all'indomani della fine della lotta tra le bande, Briggs deve spingersi agli estremi affinché Ari paghi per le sue azioni.
