El lado malo de las cosas

After digging in the Cortázar vineyards, the police are confused. To Emma's relief, all they have found is an old clock inside a small box. But Agent Ortega knows well that in the lands of the Cortázar nothing happens by chance.

Tras excavar en las viñas de los Cortázar, la policía está desconcertada. Para alivio de Emma, todo lo que han encontrado es un viejo reloj dentro de una pequeña caja. Pero la agente Ortega sabe bien que en las tierras de los Cortázar nada sucede por casualidad.