Bei ihrer Rückkehr auf die Auguste-Insel bereiten sich Gran und Co. auf den endgültigen Kampf gegen Leviathan vor, der in der ganzen Stadt wutentbrannt Chaos anrichtet.
Lyria returns with Gran and the others to Auguste. They see the city, devastated even more by Leviathan’s fury. Eugen is on the verge of giving up when Lyria says, “I want to help Leviathan.” At the same time, the skilled knights begin working to protect Auguste.
アウギュステ列島、首都ミザレア。
そこでは暴走を続けるリヴァイアサンに、オイゲン達が対抗していた。
目覚めたルリアを連れてアウギュステに戻ったグラン達は、街の惨状を見て愕然とする。
オイゲンは合流したグラン達に島からの撤退が決まった事を告げるが、グランらはそれを引き留める。
ルリアが感じ取ったのは、リヴァイアサンは汚された海を浄化するために力尽きてしまったということ。
そして自分の命を繋ぐために、人々の生命力を吸収しているという事実だった。
「リヴァイアサンを助けたい」というルリアの決意に、力を貸すことを約束するオイゲン。
さらに時を同じくして、マリーとカルバを始めとした腕利きの騎空士たちがアウギュステを護るために動き始めていた。
Ahora que Lyria ya está a salvo, es hora de regresar a la ciudad para combatir al máximo de sus fuerzas para salvar a Leviatán.
在奥古斯提列岛的首都米萨雷亚，尤金正带着佣兵对抗失控的利维坦。而在此同时，带着苏醒的露莉亚回到奥古斯提的古兰一行人，惊讶于城市所陷入的惨状。尤金虽然已经决定要撤退，但是却被古兰所阻止，因为露莉亚感应到利维坦为持续净化大海已经要耗尽力气。
도시를 습격하기 시작한 리바이어던. 하지만 리바이어던이 실은 도시를 공격하고 싶지 않아한다는 것을 알게 된 루리아는 그랑과 함께 리바이어던을 구하러 가고 싶다고 하는데.
