Dom, Joey and Sid find some release. After helping to lead the Black Student Union sit--in. Jayson stuns the crowd at his Lincoln Center performance.
Dom, Joey und Sid können aufatmen. Nach seiner Hilfe beim Protest der Black Student Union verschlägt Jayson Zuschauern bei seinem Auftritt im Lincoln Center die Sprache.
Dom, Joey et Sid respirent enfin. Après avoir aidé à conduire le sit-in de l'Union des Étudiants Noirs, Jayson éblouit la foule lors de sa prestation au Lincoln Center.
La vida les sonríe a Dom, Joey y Sid. Tras ayudar a dirigir la sentada del Consejo Negro Estudiantil, Jason conmociona al público en su presentación en el Lincoln Center.
Dom, Joey e Sid trovano tregua. Dopo aver aiutato a guidare la protesta degli studenti di colore, Jayson sbalordisce il pubblico durante l'esibizione al Lincoln Center.
Dom, Joey e Sid descobrem a sua libertação. Jayson ajuda a Associação de Estudantes Negros e deixa o público do Lincoln Center de boca aberta com a sua atuação.
Жизнь Дом, Джоуи и Сида постепенно налаживается. Джейсон возглавляет забастовку Союза чернокожих учеников, а затем с успехом выступает на сцене Линкольн-центра.
Dom, Joey e Sid se dão bem. Depois de ajudar em um protesto do sindicato dos estudantes negros, Jayson surpreende o público com sua performance.
