Julio Omedo, jeune homme d'origine modeste, décide de rendre visite à sa soeur à Cantaloa. Celle-ci est employée au prestigieux Grand Hôtel. A son arrivée, il découvre qu'elle a été renvoyée. Elle n'a pas donné de nouvelles depuis plus d'un mois. Julio est persuadé que sa disparition cache un lourd secret. Il réussit à se faire embaucher dans l'établissement luxueux comme serveur. Il fait ansi la connaissance de la très belle Alicia.
Gran Hotel, ahol minden szobának titka van. Minden szobának megvan a saját története. A spanyolországi Cantaloa falu környékén épített, pompás luxusszálloda, a Gran Hotel a felsőbb körök kedvelt nyaralóhelye. Emeli a hotel fényét, hogy éppen történetünk kezdetén vezették be a hotelben Edison úr találmányát, az izzólámpát. Ide érkezik Julio Olmedo, egy szegény fiatalember, hogy meglátogassa nővérét, Cristínát, aki az egyik emeleten szobaasszonyként dolgozik, de már egy hónapja nem kapott tőle levelet. A hotelben közlik vele, hogy Cristína ékszert lopott egy vendég hölgytől, és elbocsátották. Julio pincérnek szegődik, hogy kiderítse, mi történt. Megismeri Alicia Alarcónt, a hoteltulajdonos Alarcón család lányát, akit az anyja, Teresa asszony, a lányt kedve ellenére férjhez készül adni az igazgatóhoz, Diegóhoz.
Julio Olmedo, un joven de origen humilde, viaja a Cantaloapara visitar a su hermana Cristina, una de las doncellas delGran Hotel. Pero al llegar, Julio se topa con una ingratasorpresa: hace más de un mes que nadie sabe nada de suhermana después de que haya sido expulsada del hotelpor un supuesto robo. Convencido de que hay algo oscuroen la desaparición de Cristina, Julio decide quedarse en el Gran Hotel.
Con la ayuda de Andrés, uno de los camareros, y ocultandoque es hermano de Cristina, Julio logra entrar a trabajarcomo camarero del Gran Hotel con la intención deinvestigar lo sucedido con su hermana. Pero en eltranscurso de su investigación, conocerá a Alicia, unamujer elegante y distinguida con la que Julio ya se cruzóantes de tomar el tren a Cantaloa y que no es ni más nimenos que la hija de Doña Teresa Alarcón, la propietariadel Gran Hotel.
Julio Olmedo, a young man of humble origin, travels to Cantaloa to visit his sister Cristina, one of the maids of the Gran Hotel. But when he arrived, Julio runs into an unpleasant surprise: it has been more than a month since anyone has known anything about his sister after he has been expelled from the hotel for an alleged robbery. Convinced that there is something dark about Cristina's disappearance, Julio decides to stay at the Gran Hotel. With the help of Andrés, one of the waiters, and hiding that he is Cristina's brother, Julio manages to work as a waiter at the Gran Hotel with the intention of investigating what happened with his sister. But in the course of his investigation, he will meet Alicia, an elegant and distinguished woman with whom Julio already crossed before taking the train to Cantaloa and who is neither more nor less than the daughter of Doña Teresa Alarcón, the owner of the Gran Hotel.
Julio Olmedo jede do Grand Hotelu navštívit svou sestru, která tam pracuje jako pokojská. Zjistí, že se pohřešuje, a začne její zmizení vyšetřovat.
Als Julio Olmedo nach Cantaloa reist, um seine Schwester Cristina im altehrwürdigen Grand Hotel zu besuchen, weiß niemand etwas über den Verbleib des Zimmermädchens. Julio heuert als Kellner an und begibt sich auf die Suche …
Julio va a trovare sua sorella che lavora come governante responsabile del secondo piano al Grand Hotel della cittadina di Cantaloa. Arrivato lì, apprende che Cristina è stata licenziata perché accusata di furto ed è scomparsa. Per scoprire la verità Julio, grazie ad Andres, prende il posto di un aspirante cameriere e poi si finge anche cliente dell'hotel per poter indagare.
