Gigi attempts to step in to save the hotel after El Rey's performance gets out of control. Meanwhile, Danny's cover is blown by one of the hotel staffers; and Ingrid's deception forces Javi to step up and take responsibility for his actions.
Gigi intenta intervenir para salvar el hotel después de que la actuación de El Rey se salga de control. Mientras tanto, uno de los empleados del hotel hizo estallar la cubierta de Danny; y el engaño de Ingrid obliga a Javi a intensificarse y responsabilizarse por sus acciones.
Gigi gör en insats för att försöka rädda hotellet när El Reys uppträdande spårar ur. Dannys hemlighet avslöjas av en hotellanställd och Javi måste kliva fram och ta ansvar för sina handlingar efter Ingrids svek.
Die Mendozas genießen in Miami ein Leben in Luxus. Familienoberhaupt Santiago gehört das Grand Hotel, das bei gut betuchten Gästen sehr beliebt ist. Seine Kinder Alicia und Javi profitieren ebenfalls vom Reichtum des Vaters und lassen sich gerne mal mit den Angestellten ein. Doch neben all dem Sonnenschein werfen Intrigen und illegale Deals auch Schatten auf das Grand Hotel. (Text: ProSieben Fun)
Джи-Джи пытается принять участие в спасении семейного отеля после того, как поведение Эль-Рэя выходит из-под контроля. Прикрытие Дэнни скомпрометировано одним из работников гостиницы. Обман Ингрид вынуждает Хави принять меры.
Gigi tente d'intervenir lorsque la performance d'El Rey devient incontrôlable. La couverture de Danny est grillée. La tromperie d'Ingrid force Javi à intervenir.
