Hotel staff members call out sick and refuse to work until their bonuses are restored, forcing the Mendozas to all chip in.
Danny y Jason siguen investigando la misteriosa desaparición de Sky. Un viejo amigo de Gigi se hospeda en el hotel y hace que Santiago se sienta incómodo. Javi empieza a trabajar.
Danny (Lincoln Younes) und Jason (Chris Warren) beschäftigen sich immer mehr mit dem Verschwinden von Sky.
Als ein alter Freund von Gigi (Roselyn Sanchez) im Hotel eincheckt, ist Santiago (Demian Bichir) nicht gerade glücklich darüber.
Дэнни и Джейсону удается узнать больше новых подробностей об исчезновении Скай, которую в последний раз видели именно в этой гостинице. Внезапно в отеле появляется старый знакомый Джи-Джи и даже въезжает в номер, вызывая у Сантьяго противоречивые чувства.
Danny et Jason enquêtent plus profondément dans la disparition de Sky. Le vieil ami de Gigi s'enregistre à l'hôtel, ce qui met Santiago mal à l'aise.
